Protezione dei dati
Introduzione e panoramica
Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“), dem österreichischen Datenschutzgesetz („DSG“) und § 165 Abs. 3 TKG 2021 darüber zu informieren, welche personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 4 Z 1 DSGVO wir als Verantwortliche verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.
Diese Datenschutzerklärung soll die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website klar, verständlich und transparent darstellen. Maßgeblich ist, dass personenbezogene Daten nur verarbeitet werden, wenn dafür eine gesetzliche Grundlage besteht oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.
Campo di applicazione
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website sowie mit Anfragen, Buchungen und sonstiger Kommunikation über die von uns bereitgestellten Kontakt- und Buchungsmöglichkeiten.
- diese Website und die darauf eingebundenen Funktionen
- Kommunikation per E-Mail, Telefon und Online-Formular
Soweit außerhalb dieser Website oder der genannten Kommunikationswege eine gesonderte Datenverarbeitung erfolgt, informieren wir Sie erforderlichenfalls gesondert.
Basi legali
Nachfolgend informieren wir Sie über die wesentlichen Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Grundlage personenbezogene Daten verarbeitet werden können.
Trattiamo i Suoi dati solo se ricorre almeno una delle seguenti condizioni:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten für einen bestimmten Zweck zu verarbeiten, z. B. bei nicht notwendigen Cookies oder vergleichbaren Technologien.
- Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO): Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen, etwa im Zusammenhang mit einer Anfrage oder Buchung.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit c DSGVO): Die Verarbeitung ist erforderlich, damit wir gesetzliche Verpflichtungen erfüllen können, etwa steuerliche oder unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten.
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO): Die Verarbeitung ist erforderlich, um berechtigte Interessen von uns oder Dritten zu wahren, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte überwiegen, etwa beim sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Website.
Altre condizioni, come la percezione di registrazioni di interesse pubblico e l'esercizio di poteri pubblici, nonché la protezione degli interessi vitali, di norma non si presentano da parte nostra. Qualora tale base giuridica dovesse essere applicabile, essa sarà indicata nel punto corrispondente.
Zusätzlich zur DSGVO gelten für uns insbesondere folgende österreichische Rechtsgrundlagen:
- das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) und § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021), insbesondere im Zusammenhang mit Cookies und vergleichbaren Technologien.
Dati di contatto del responsabile
Sollten Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten des Verantwortlichen gemäß Art. 4 Z 7 DSGVO:
E-mail: hello@m8ximize.com
Note legali: https://boutique-studios-graz.at/impressum/
Conservazione
Dass wir personenbezogene Daten nur so lange speichern, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist, gilt als generelles Kriterium bei uns. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten löschen, sobald der Grund für die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist. In einigen Fällen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des ursprünglichen Zwecks zu speichern, zum Beispiel zu Zwecken der Buchführung.
Qualora desideriate la cancellazione dei vostri dati o revochiate il consenso al trattamento dei dati, i dati saranno cancellati il più rapidamente possibile e nella misura in cui non sussista alcun obbligo di conservazione.
Ti informeremo più avanti sulla durata specifica di ciascun trattamento dei dati, se disponiamo di ulteriori informazioni a riguardo.
Rechte nach der DSGVO
Gemäß Art. 13 und 14 DSGVO informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen als betroffener Person zustehen:
- Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht auf Auskunft darüber, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie insbesondere das Recht auf eine Kopie dieser Daten und auf folgende Informationen:
- per quale scopo effettuiamo il trattamento;
- le categorie, ovvero i tipi di dati che vengono elaborati;
- chi riceve questi dati e, se i dati vengono trasmessi a paesi terzi, come può essere garantita la sicurezza;
- quanto a lungo i dati vengono conservati;
- il diritto alla rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento e il diritto di opporsi al trattamento;
- che puoi presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza (i collegamenti a tali autorità si trovano più avanti);
- l'origine dei dati, se non li abbiamo raccolti da Lei;
- se viene effettuato il profiling, ovvero se i dati vengono valutati automaticamente per creare un profilo personale di te.
- Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten.
- Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung personenbezogener Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
- Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
- Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit.
- Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, unter den dort genannten Voraussetzungen Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen.
- Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit e DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
- Se i dati vengono utilizzati per condurre pubblicità diretta, è possibile opporsi in qualsiasi momento a questo tipo di trattamento dei dati. Successivamente, non potremo più utilizzare i tuoi dati per il direct marketing.
- Se i dati vengono utilizzati a fini di profilazione, potete opporvi in qualsiasi momento a tale trattamento dei dati. A partire da quel momento, non potremo più utilizzare i vostri dati per la profilazione.
- Sie haben gemäß Art. 22 DSGVO unter Umständen das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
- Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben angeführte verantwortliche Stelle wenden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt wurden, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren.
Autorità austriaca per la protezione dei dati
Direttore Dott. Matthias Schmidl
Indirizzo: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna
Numero di telefono: +43 1 52 152-0
Indirizzo e-mail: dsb@dsb.gv.at
Sito web https://www.dsb.gv.at/
Sicurezza dell'elaborazione dei dati
Per proteggere i dati personali, abbiamo implementato misure sia tecniche che organizzative. Ove possibile, crittografiamo o pseudonimizziamo i dati personali. In questo modo, nei limiti delle nostre possibilità, rendiamo il più difficile possibile per terzi trarre informazioni personali dai nostri dati.
Art. 25 DSGVO regelt Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen. Wir berücksichtigen daher bereits bei der Auswahl und Gestaltung technischer Systeme angemessene Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen.
Crittografia TLS con https
TLS, crittografia e https suonano molto tecnici e lo sono. Usiamo HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure, che sta per „protocollo sicuro di trasferimento di ipertesti“) per trasferire dati in modo sicuro su Internet senza intercettazioni.
Ciò significa che la trasmissione completa di tutti i dati dal tuo browser al nostro server web è sicura: nessuno può “ascoltare”.
Durch den Einsatz von TLS (Transport Layer Security) erfüllen wir eine angemessene Maßnahme zur sicheren Datenübertragung im Sinne des Art. 25 Abs. 1 DSGVO.
Comunicazione
|
Riassunto della comunicazione |
Quando ci contatta e comunica con noi telefonicamente, via e-mail o tramite un modulo online, potrebbe verificarsi un trattamento di dati personali.
Die Daten werden zur Abwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie des damit zusammenhängenden Geschäftsvorgangs verarbeitet. Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Persone interessate
Von den genannten Vorgängen sind alle betroffen, die über die von uns bereitgestellten Kommunikationswege den Kontakt zu uns suchen.
Telefono
Se ci chiama, i dati della chiamata verranno memorizzati in modo pseudonimizzato sul rispettivo dispositivo finale e presso il fornitore di telecomunicazioni utilizzato. Inoltre, dati come nome e numero di telefono possono essere successivamente inviati via e-mail e memorizzati per rispondere alla richiesta. I dati verranno cancellati non appena il caso commerciale sarà concluso e le normative legali lo consentiranno.
Quando comunichi con noi via e-mail, i dati possono essere memorizzati sul rispettivo dispositivo finale (computer, laptop, smartphone, ecc.) e i dati vengono memorizzati sul server di posta elettronica. I dati verranno cancellati al termine del caso commerciale e non appena le normative lo consentiranno.
Online-Formulare
Se comunichi con noi tramite modulo online, i dati verranno salvati sul nostro server web e, se necessario, inoltrati a un nostro indirizzo email. I dati verranno eliminati non appena la pratica commerciale sarà conclusa e le normative legali lo consentiranno.
Basi legali
Il trattamento dei dati si basa sulle seguenti basi giuridiche:
- Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO (Einwilligung): Sie geben uns die Einwilligung Ihre Daten zu speichern und weiter für den Geschäftsfall betreffende Zwecke zu verwenden;
- Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO (Vertrag): Es besteht die Notwendigkeit für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder einem Auftragsverarbeiter wie z. B. dem Telefonanbieter oder wir müssen die Daten für vorvertragliche Tätigkeiten, wie z. B. die Vorbereitung eines Angebots, verarbeiten;
- Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO (Berechtigte Interessen): Wir wollen Kundenanfragen und geschäftliche Kommunikation in einem professionellen Rahmen betreiben. Dazu sind gewisse technische Einrichtungen wie z. B. E-Mail-Programme, Exchange-Server und Mobilfunkbetreiber notwendig, um die Kommunikation effizient betreiben zu können.
Contratto di elaborazione dati (AVV)
In diesem Abschnitt möchten wir Ihnen erklären, was ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist und warum dieser benötigt wird. Weil das Wort “Auftragsverarbeitungsvertrag” ein ziemlicher Zungenbrecher ist, werden wir hier im Text auch öfters nur das Akronym AVV benutzen. Wie die meisten Unternehmen arbeiten wir nicht alleine, sondern nehmen auch selbst Dienstleistungen anderer Unternehmen oder Einzelpersonen in Anspruch. Durch die Einbeziehung verschiedener Unternehmen bzw. Dienstleister kann es sein, dass wir personenbezogene Daten zur Verarbeitung weitergeben. Diese Partner fungieren dann als Auftragsverarbeiter, mit denen wir einen Vertrag, den sogenannten Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), abschließen. Für Sie am wichtigsten zu wissen ist, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausschließlich nach unserer Weisung erfolgt und durch den AVV geregelt werden muss.
Chi sono i responsabili del trattamento degli incarichi?
In qualità di azienda e titolare del sito web, siamo responsabili di tutti i dati che elaboriamo da Lei. Oltre ai titolari del trattamento, possono esserci anche i cosiddetti responsabili del trattamento. Questi includono qualsiasi azienda o persona che elabora dati personali per nostro conto. Più precisamente e secondo la definizione del GDPR: qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo che elabora dati personali per nostro conto è considerato un responsabile del trattamento. I responsabili del trattamento possono quindi essere fornitori di servizi come provider di hosting o cloud, fornitori di servizi di pagamento o newsletter, o grandi aziende come, ad esempio, Google o Microsoft.
Per una migliore comprensione dei termini, ecco una panoramica dei tre ruoli nel RGPD:
Individuo interessato (Lei come cliente o potenziale cliente) → Responsabile (noi come azienda e committente) Elaboratore di incarichi(Fornitori di servizi come host web o provider cloud)
Contenuto di un contratto di elaborazione dei dati
Come già menzionato sopra, abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con i nostri partner, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento. Questo accordo stabilisce principalmente che il responsabile del trattamento elabora i dati da elaborare esclusivamente in conformità con il GDPR. Il contratto deve essere stipulato per iscritto, tuttavia, in questo contesto, anche la conclusione elettronica del contratto è considerata „scritta“. L'elaborazione dei dati personali avviene solo sulla base del contratto. Il contratto deve contenere quanto segue:
- Legame con noi come responsabili
- Obblighi e diritti del responsabile
- Categorie di persone interessate
- Tipo di dati personali
- Natura e scopo del trattamento dei dati
- Oggetto e durata del trattamento dei dati
- Luogo in cui viene effettuato il trattamento dei dati
Inoltre, il contratto contiene tutti gli obblighi del responsabile del trattamento dei dati. Gli obblighi più importanti sono:
- Misure volte a garantire la sicurezza dei dati
- possibili misure tecniche e organizzative da adottare per tutelare i diritti dell'interessato
- tenere un registro delle attività di trattamento dei dati
- su richiesta dell'autorità di vigilanza per la protezione dei dati di collaborare con questa
- effettuare un'analisi dei rischi in relazione ai dati personali ricevuti
- I sub-responsabili del trattamento possono essere incaricati solo previa autorizzazione scritta del titolare del trattamento
Per vedere come si presenta concretamente un AVV, potete consultare ad esempio il sito https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html guardare. Qui viene presentato un contratto modello.
Biscotti
|
Riassunto dei cookie |
Cosa sono i cookie?
Il nostro sito web utilizza cookie HTTP per memorizzare dati specifici dell'utente.
Di seguito spieghiamo cosa sono i cookie e perché vengono utilizzati, in modo che tu possa comprendere meglio la seguente informativa sulla privacy.
Ogni volta che navighi su Internet, utilizzi un browser. Browser conosciuti sono, ad esempio, Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer e Microsoft Edge. La maggior parte dei siti web memorizza piccoli file di testo nel tuo browser. Questi file sono chiamati cookie.
Una cosa è innegabile: i cookie sono aiutanti davvero utili. Quasi tutti i siti web utilizzano i cookie. Più precisamente, si tratta di cookie HTTP, poiché esistono anche altri cookie per altri ambiti di applicazione. I cookie HTTP sono piccoli file che il nostro sito web memorizza sul tuo computer. Questi file cookie vengono automaticamente inseriti.
I cookie memorizzano alcuni dati utente, come la lingua o le impostazioni personali della pagina. Quando visitate nuovamente il nostro sito, il vostro browser trasmette alla nostra pagina le informazioni „relative all'utente“. Grazie ai cookie, il nostro sito web sa chi siete e vi offre le impostazioni a cui siete abituati. In alcuni browser, ogni cookie ha un proprio file, in altri, come ad esempio Firefox, tutti i cookie sono memorizzati in un unico file.
Il seguente grafico mostra una possibile interazione tra un browser web come Chrome e il web server. Il browser web richiede un sito web e riceve un cookie dal server, che il browser riutilizza quando richiede un'altra pagina.
Es gibt sowohl Erstanbieter Cookies als auch Drittanbieter-Cookies. Erstanbieter-Cookies werden direkt von unserer Seite erstellt, Drittanbieter-Cookies werden von Partner-Websites (z. B. Google Analytics) erstellt. Jedes Cookie ist individuell zu bewerten, da jedes Cookie andere Daten speichert. Auch die Ablaufzeit eines Cookies variiert von ein paar Minuten bis hin zu ein paar Jahren. Cookies sind keine Software-Programme und enthalten keine Viren, Trojaner oder andere „Schädlinge“. Cookies können auch nicht auf Informationen Ihres PCs zugreifen.
Ecco come potrebbero apparire, ad esempio, i dati dei cookie:
Nome: _ga
Valore GA1.2.1326744211.152113210255-9
Scopo dell'uso: Distinzione dei visitatori del sito web
Data di scadenza: dopo 2 anni
Queste dimensioni minime dovrebbero essere supportate da un browser:
- Almeno 4096 byte per cookie
- Almeno 50 cookie per dominio
- Almeno 3000 biscotti in totale
Che tipi di cookie ci sono?
La domanda su quali cookie utilizziamo specificamente dipende dai servizi utilizzati e viene chiarita nelle seguenti sezioni della politica sulla privacy. Qui vorremmo fornire una breve panoramica dei diversi tipi di cookie HTTP.
Si possono distinguere 4 tipi di cookie:
Cookie indispensabili
Questi cookie sono necessari per garantire le funzionalità di base del sito web. Ad esempio, sono necessari quando un utente aggiunge un prodotto al carrello, continua a navigare su altre pagine e solo in un secondo momento procede al checkout. Grazie a questi cookie, il carrello non viene svuotato anche se l'utente chiude la finestra del browser.
Cucchiaini funzionali
Questi cookie raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente ed eventuali messaggi di errore ricevuti. Inoltre, questi cookie vengono utilizzati per misurare i tempi di caricamento e il comportamento del sito web su diversi browser.
Cookie orientati all'obiettivo
Questi cookie garantiscono una maggiore facilità d'uso. Ad esempio, vengono memorizzate le località inserite, le dimensioni dei caratteri o i dati dei moduli.
Cookie pubblicitari
Questi cookie sono anche chiamati cookie di targeting. Servono a fornire all'utente pubblicità personalizzata. Questo può essere molto pratico, ma anche molto fastidioso.
Di solito, quando visiti un sito web per la prima volta, ti viene chiesto quali di questi tipi di cookie desideri consentire. E naturalmente, questa decisione viene anche salvata in un cookie.
Se vuoi saperne di più sui cookie e non temi la documentazione tecnica, ti consigliamo https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6265, dem Request for Comments der Internet Engineering Task Force (IETF) namens “HTTP State Management Mechanism”.
Finalità del trattamento tramite cookie
Lo scopo dipende in ultima analisi dal cookie specifico. Ulteriori dettagli sono disponibili di seguito o presso il produttore del software che imposta il cookie.
Quali dati vengono elaborati?
I cookie sono piccoli aiuti per molti compiti diversi. Purtroppo non è possibile generalizzare quali dati vengono memorizzati nei cookie, ma vi informeremo sui dati trattati o memorizzati nell'ambito della seguente informativa sulla privacy.
Durata di conservazione dei cookie
La durata di conservazione dipende dal cookie specifico e viene ulteriormente specificata di seguito. Alcuni cookie vengono eliminati dopo meno di un'ora, altri possono rimanere memorizzati su un computer per diversi anni.
Hai anche un'influenza sulla durata della conservazione. Puoi eliminare manualmente tutti i cookie in qualsiasi momento tramite il tuo browser (vedi anche “Diritto di opposizione” di seguito). Inoltre, i cookie basati sul consenso verranno eliminati al più tardi dopo la revoca del tuo consenso, senza pregiudicare la legittimità della conservazione fino a quel momento.
Diritto di opposizione – come posso eliminare i cookie?
Decidi tu se e come vuoi utilizzare i cookie. Indipendentemente da quale servizio o sito web provengano i cookie, hai sempre la possibilità di cancellarli, disattivarli o permetterli solo parzialmente. Ad esempio, puoi bloccare i cookie di terze parti ma consentire tutti gli altri cookie.
Se desiderate determinare quali cookie sono memorizzati nel vostro browser, se volete modificare o eliminare le impostazioni dei cookie, potete trovarle nelle impostazioni del vostro browser:
Chrome: Cancellare, attivare e gestire i cookie in Chrome
Safari: Gestione dei cookie e dei dati dei siti web con Safari
Firefox: Elimina i cookie per rimuovere i dati che i siti web hanno memorizzato sul tuo computer
Internet Explorer: Eliminare e gestire i cookie
Microsoft Edge: Eliminare e gestire i cookie
Se non desideri accettare i cookie, puoi configurare il browser per essere sempre informato quando deve essere impostato un cookie. In questo modo, puoi decidere di volta in volta se consentire o meno il cookie. La procedura varia a seconda del browser. La cosa migliore è cercare le istruzioni su Google con il termine di ricerca “cancellare cookie Chrome” o “disattivare cookie Chrome” nel caso di un browser Chrome.
Base giuridica
Das Speichern von Informationen auf Endgeräten und der Zugriff auf solche Informationen ist in Österreich insbesondere nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 zu beurteilen. Für technisch nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien ist grundsätzlich Ihre vorherige Einwilligung erforderlich. Die datenschutzrechtliche Grundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO.
Für technisch unbedingt notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO.
Soweit nicht unbedingt erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO.
Nei seguenti paragrafi riceverai informazioni più dettagliate sull'uso dei cookie, qualora il software utilizzato faccia uso di cookie.
Introduzione all'hosting web
|
Riassunto webhosting |
Che cos'è l'hosting web?
Quando oggi visiti i siti web, determinate informazioni, compresi i dati personali, vengono create e memorizzate automaticamente, anche su questo sito web. Questi dati dovrebbero essere elaborati con parsimonia e solo con una giustificazione. Con sito web, intendiamo l'insieme di tutte le pagine web su un dominio, ovvero tutto, dalla pagina iniziale (Homepage) fino all'ultima sottopagina (come questa). Con dominio intendiamo, ad esempio, esempio.de o musterbeispiel.com.
Se vuoi visualizzare un sito web su un computer, tablet o smartphone, usi un programma chiamato web browser. Probabilmente conosci alcuni web browser per nome: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Apple Safari. Li chiamiamo brevemente browser o web browser.
Per visualizzare il sito web, il browser deve connettersi a un altro computer, dove è memorizzato il codice del sito web: il web server. Gestire un web server è un compito complicato e impegnativo, motivo per cui di solito viene svolto da fornitori professionisti, i provider. Questi offrono web hosting e garantiscono così la memorizzazione affidabile e priva di errori dei dati dei siti web. Un bel po' di gergo tecnico, ma restate con noi, migliorerà ancora!
Quando il browser si connette al computer dell'utente (desktop, laptop, tablet o smartphone) e durante la trasmissione dei dati da e verso il server web, può verificarsi un trattamento dei dati personali. Da un lato, il computer dell'utente memorizza i dati; dall'altro, anche il server web deve conservarli per un certo periodo di tempo al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema.
Un'immagine dice più di mille parole, quindi il seguente grafico illustra l'interazione tra browser, Internet e provider di hosting.
Perché elaboriamo i dati personali?
Gli scopi del trattamento dei dati sono:
- Hosting professionale del sito web e messa in sicurezza delle operazioni
- per garantire la sicurezza operativa e informatica
- Valutazione anonima del comportamento di accesso per migliorare la nostra offerta e, se necessario, per procedimenti penali o il perseguimento di pretese.
Quali dati vengono elaborati?
Anche mentre visiti il nostro sito web in questo momento, il nostro web server, ovvero il computer su cui è ospitato questo sito web, salva di solito automaticamente dati come
- l'indirizzo Internet completo (URL) della pagina web visitata
- Browser e versione del browser (ad es. Chrome 87)
- il sistema operativo utilizzato (ad es. Windows 10)
••die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL) (z. B. https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen/)
- il nome host e l'indirizzo IP del dispositivo da cui si accede (ad esempio, NOMECOMPUTER e 194.23.43.121)
- Data e ora
- in file, i cosiddetti web server logfiles
Per quanto tempo vengono conservati i dati?
Di norma, i dati sopra indicati vengono conservati per due settimane e successivamente cancellati automaticamente. Non trasmettiamo tali dati a terzi, ma non possiamo escludere che, in caso di comportamenti illeciti, le autorità possano accedervi.
In sintesi: La vostra visita viene registrata dal nostro provider (azienda che gestisce il nostro sito web su computer speciali (server), ma non diffondiamo i vostri dati senza consenso!
Base giuridica
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Webhostings ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO, da ein professionelles Hosting erforderlich ist, um die Website sicher, stabil und nutzerfreundlich bereitzustellen und mögliche Angriffe oder Ansprüche nachvollziehen zu können.
Zwischen uns und dem Hosting-Provider besteht in der Regel ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Informativa sulla privacy di 1&1 IONOS Webhosting
|
1&1 IONOS Informativa sulla protezione dei dati in sintesi |
Che cos'è 1&1 IONOS Webhosting?
Per ospitare il nostro sito web, utilizziamo i servizi di web hosting dell'azienda IONOS by 1&1. In Germania, la 1&1 IONOS SE ha sede in Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. In Austria, la 1&1 IONOS SE si trova in Gumpendorfer Straße 142/PF 266, 1060 Vienna.
IONOS offre i seguenti servizi di web hosting: Domini, Siti web e negozi, Hosting e WordPress, Marketing, Email e Office, IONOS Cloud e Server. Con oltre 22 milioni di domini, quasi 9 milioni di contratti clienti e 100.000 server, IONOS è uno dei maggiori attori tedeschi nel settore del web hosting.
L'abbiamo già menzionato nelle nostre parole introduttive sull'argomento hosting web: l'hosting comporta anche l'archiviazione di dati da parte tua o del tuo dispositivo terminale sui server IONOS. Soprattutto, viene archiviato il tuo indirizzo IP, che, come noto, rientra nei dati personali. Inoltre, vengono archiviati anche dati tecnici come l'URL del nostro sito web, il nome del browser Internet o quale sistema operativo utilizzi.
Perché usiamo 1&1 IONOS Webhosting?
IONOS è stata fondata in Germania nel 1988, vantando quindi oltre 30 anni di esperienza. Tuttavia, ciò non significa che l'azienda non si sviluppi costantemente dal punto di vista tecnologico. Esattamente questa combinazione di esperienza e spirito innovativo offre, a nostro parere, un'ottima base per il nostro sito web. Dopotutto, vogliamo che il nostro sito web funzioni senza problemi 24 ore su 24, garantendo al contempo un elevato livello di sicurezza. Poiché IONOS non limita il traffico dati mensile e offre molto spazio di archiviazione,.
Quali dati vengono trattati da 1&1 IONOS Webhosting?
1&1 IONOS Webhosting kann auch personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden folgende Daten von Ihnen bzw. von Ihrem Computer bei IONOS gespeichert:
- il sito web visitato in precedenza (chiamato anche referrer)
- il sito web richiesto (quindi in questo caso il nostro sito web)
- Tipo di browser e versione del browser
- Il sistema operativo da te utilizzato e il tipo di dispositivo
- Ora dell'accesso alla pagina
- Il tuo indirizzo IP in forma anonima
I dati raccolti vengono utilizzati per aumentare la sicurezza del sito web, identificare potenziali errori e per condurre analisi statistiche anonime. Secondo IONOS, l'indirizzo IP anonimizzato viene utilizzato solo per determinare la posizione dell'accesso.
Per quanto tempo e dove verranno conservati i dati?
Gespeichert werden die Daten auf den eigenen Servern von IONOS. Grundsätzlich speichert IONOS die Daten so lange, wie es zur Erfüllung ihrer Pflichten notwendig ist. Besucherdaten werden 8 Wochen gespeichert. Es kann aber auch vorkommen, dass Daten länger gespeichert werden, um beispielsweise Beweise für mögliche rechtliche Auseinandersetzungen zu haben. Besucherdaten werden nicht an Dritte weitergegeben und auch nicht in ein Land außerhalb der EU transferiert.
Come posso cancellare i miei dati o impedire la loro memorizzazione?
Lei ha sempre il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Può inoltre revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento.
Se desideri disabilitare, eliminare o gestire i cookie, troverai nella sezione „Cookie“ i collegamenti alle istruzioni per i browser più diffusi.
Base giuridica
Von unserer Seite besteht ein berechtigtes Interesse, IONOS zu verwenden, um unser Online-Service anbieten zu können. Professionelles Hosting bei einem Provider ist erforderlich, um unser Unternehmen im Internet sicher und nutzerfreundlich präsentieren und mögliche Cyberangriffe verfolgen zu können. Die dafür entsprechende Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO (Berechtigte Interessen).
Molte altre informazioni sulla protezione dei dati in IONOS sono disponibili nell'informativa sulla privacy su https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/. Se hai ulteriori domande in materia di protezione dei dati, puoi anche contattare il team di protezione dei dati di IONOS via e-mail all'indirizzo datenschutz@ionos.de contattare.
Contratto di elaborazione dati (AVV) IONOS
Ai sensi dell'articolo 28 del GDPR, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dati (AVV) con IONOS. Puoi trovare maggiori informazioni su cosa sia esattamente un AVV e, soprattutto, cosa deve contenere un AVV, nella nostra sezione generale „Contratto di elaborazione dati (AVV)“.
Questo contratto è legalmente richiesto perché IONOS elabora dati personali per nostro conto. Chiarisce che IONOS può elaborare i dati che riceve da noi solo secondo le nostre istruzioni e deve rispettare il GDPR. Il link al contratto di elaborazione dei dati (AVV) si trova qui https://www.ionos.de/hilfe/datenschutz/allgemeine-informationen-zur-datenschutz-grundverordnung-dsgvo/vereinbarung-zur-auftragsverarbeitung-avv-mit-ionos-abschliessen/.
Widget di prenotazione Smoboo
Wir nutzen auf unserer Website ein Buchungswidget des Anbieters Smoboo zur Bereitstellung von Online-Buchungsfunktionen.
Bei der Nutzung dieses Widgets werden personenbezogene Daten an Smoboo übermittelt. Dies betrifft insbesondere Daten, die Sie im Rahmen einer Buchung eingeben, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und buchungsrelevante Informationen, sowie technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten.
L'elaborazione di questi dati avviene allo scopo di fornire e gestire le prenotazioni nonché di migliorare la nostra offerta online.
L'integrazione del widget può comportare la creazione di una connessione ai server di Smoboo quando si accede alla pagina corrispondente. In tale contesto possono essere utilizzati anche cookie o tecnologie simili.
Sofern eine Einwilligung erforderlich ist und abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO. Soweit die Verarbeitung für die Anbahnung oder Abwicklung einer Buchung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO. Ergänzend kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO gestützt werden, soweit ein berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen und funktionierenden Buchungsmöglichkeit besteht.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoboo finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoboo: https://www.smoboo.com/datenschutz
Spiegazione dei termini utilizzati
Wir sind stets bemüht unsere Datenschutzerklärung so klar und verständlich wie möglich zu verfassen. Besonders bei technischen und rechtlichen Themen ist das allerdings nicht immer ganz einfach. Es macht oft Sinn juristische Begriffe (wie z. B. personenbezogene Daten) oder bestimmte technische Ausdrücke (wie z. B. Cookies, IP-Adresse) zu verwenden. Wir möchtenn diese aber nicht ohne Erklärung verwenden. Nachfolgend finden Sie nun eine alphabetische Liste von wichtigen verwendeten Begriffen, auf die wir in der bisherigen Datenschutzerklärung vielleicht noch nicht ausreichend eingegangen sind. Falls diese Begriffe der DSGVO entnommen wurden und es sich um Begriffsbestimmungen handelt, werden wir hier auch die DSGVO-Texte anführen und gegebenenfalls noch eigene Erläuterungen hinzufügen.
Elaboratore di incarichi
Begriffsbestimmung nach Art. 4 DSGVO
Ai fini della presente direttiva, l'espressione:
„Responsabile del trattamento“ una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'istituzione o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;
Spiegazione In qualità di azienda e proprietari del sito web, siamo responsabili di tutti i dati che elaboriamo da Lei. Oltre ai responsabili, possono esserci anche i cosiddetti responsabili del trattamento. Questi includono qualsiasi azienda o persona che elabora dati personali per nostro conto. I responsabili del trattamento possono quindi essere, oltre ai fornitori di servizi come consulenti fiscali, anche fornitori di hosting o cloud, fornitori di pagamenti o newsletter o grandi aziende come Google o Microsoft, ad esempio.
Consenso
Begriffsbestimmung nach Art. 4 DSGVO
Ai fini della presente direttiva, l'espressione:
„Consenso“ la manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, resa in forma di dichiarazione o di palese azione affermativa con cui l’interessato manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano;
Erläuterung: In der Regel erfolgt eine solche Einwilligung auf Websites über ein Cookie-Consent-Tool. Dabei können Sie entscheiden, welche Datenverarbeitungen Sie erlauben und welche nicht. Ohne Einwilligung dürfen nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien nicht gesetzt werden.
Dati personali
Begriffsbestimmung nach Art. 4 DSGVO
Ai fini della presente direttiva, l'espressione:
„dati personali“ a tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito „interessato“); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di detta persona fisica;
Spiegazione I dati personali sono quindi tutti quei dati che possono identificarla come persona. Si tratta in genere di dati come, ad esempio:
- Nome
- Indirizzo
- Indirizzo e-mail
- Post-Anschrift
- Numero di telefono
- Data di nascita
- Numeri di identificazione come numeri di previdenza sociale, numeri di identificazione fiscale, numeri di carte d'identità o numeri di matricola
- Dati bancari come numero di conto, informazioni sul credito, saldi del conto e molto altro.
Secondo la Corte di Giustizia europea (CGUE) conta anche la tua Indirizzo IP ai dati personali. Gli esperti informatici possono determinare, sulla base del vostro indirizzo IP, almeno la posizione approssimativa del vostro dispositivo e, di conseguenza, la vostra identità in quanto titolari della connessione. Pertanto, anche la conservazione di un indirizzo IP richiede una base giuridica ai sensi del GDPR. Esistono inoltre i cosiddetti „categorie particolari“dei dati personali, che sono anche particolarmente degni di protezione. Questi includono:
- origine razziale ed etnica
- Opinioni politiche
- convinzioni religiose o ideologiche
- l'appartenenza sindacale
- dati genetici come ad esempio i dati ottenuti da campioni di sangue o saliva
- dati biometrici (ossia informazioni sulle caratteristiche fisiche, fisiologiche o comportamentali di una persona, che possono essere utilizzate per identificarla univocamente).
Dati sanitari - Dati sull'orientamento sessuale o sulla vita sessuale
Profilazione
Begriffsbestimmung nach Art. 4 DSGVO
Ai fini della presente direttiva, l'espressione:
„Profilazione“ qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei dati personali che consista nell’utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi alle prestazioni lavorative, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all’affidabilità, al comportamento, alla localizzazione o ai spostamenti di tale persona fisica;
Spiegazione Durante il profiling, vengono raccolte varie informazioni su una persona per saperne di più su di essa. In ambito web, il profiling viene spesso utilizzato per scopi pubblicitari o per verifiche di solvibilità. I programmi di analisi web o pubblicitaria, ad esempio, raccolgono dati sul tuo comportamento e sui tuoi interessi su un sito web. Da ciò deriva un profilo utente specifico, con il quale la pubblicità può essere mirata a un gruppo target.
Responsabile
Begriffsbestimmung nach Art. 4 DSGVO
Ai fini della presente direttiva, l'espressione:
„Responsabile“ la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali; qualora le finalità e i mezzi del trattamento siano determinati dal diritto dell'Unione o dello Stato membro, l'autorità di controllo può essere designata oppure possono essere definiti i criteri per la sua designazione secondo il diritto dell'Unione o dello Stato membro;
Spiegazione Nel nostro caso, siamo responsabili del trattamento dei tuoi dati personali e quindi il “Titolare del trattamento”. Se trasferiamo dati raccolti ad altri fornitori di servizi per il trattamento, questi sono “Responsabili del trattamento”. A tal fine, deve essere firmato un “Contratto per il trattamento dei dati (CPU)”.
Elaborazione
Begriffsbestimmung nach Art. 4 DSGVO
Ai fini della presente direttiva, l'espressione:
„elaborazione“ qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l'ausilio di processi automatizzati, relative a dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la classificazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;
Nota: Quando parliamo di elaborazione nella nostra Informativa sulla privacy, intendiamo qualsiasi tipo di trattamento dei dati. Come menzionato sopra nella dichiarazione originale del GDPR, ciò include non solo la raccolta ma anche la conservazione e l'elaborazione dei dati.
Hinweis zur Erstellung
Tutti i testi sono protetti da copyright.
Quale Informativa sulla privacy erstellt mit dem Datenschutz Generator für Österreich von AdSimple und von der M8 M8ximize GmbH sprachlich und formal angepasst.